Září 2016

ARDENY 1944... koně a vůz

24. září 2016 v 22:45 | Richard Topalov |  Pracovní postupy textem i obrazem

Kůň a vůz ... páteř pancéřových divizí :)))

Další pokračování tvorby diorámy z roku 1944 budu věnovat právě úpravě figur koní a vozu.
Nechal jsem se inspirovat jiným modelářem a vyzkoušel tu pravou modelařinu.Upravim si figurky podle sebe ))))
Aspoň se o to pokusím.

The horse and wagon ... backbone of the armoured division:)))
Further continuance of the diorama creation from the year 1944 I am going to dedicate the very arranging of horse figures and the wagon. I left myself inspired by other modeller and tried the true model-making. I will modify the figures by myself )))
At least I am going to try.
Použil jsem skvělou stavebnici z firmy Masterbox.Je levná a dobře se plast dá opracovat.Na mé účely ideální.
I have used the splendid model from the Masterbox company. It is a bit cheaper and the plastics are easy to handel with. For my purposes perfect.

Nejdříve koníkům sundám postroje.Budou mít nové hezčí :))
At first I take down the trappings from horses. They will have much nicer :))


Skalpelem a vrtačkou + drátěná vlna.Chvilku to trvalo ,ale šlo to :)
With scalpel and drill + steel wool. It took some time, but can be done :)

Zahradnický drát posloužil coby kostra krku a ocasu.
The garden wire served as the framework of the neck and tail.

ARDENY 1944 ... STUG III AUSF G LATE Production - ARDENNES 1944 část 3

11. září 2016 v 21:23 | Richard Topalov |  Pracovní postupy textem i obrazem

ARDENY 1944 ... STUG III AUSF G LATE Production - ARDENNES 1944 část 3

Zdravím přátelé jak jsem slíbil , zde je pokračování na modelu Stug III s bahýnkem.Figurky již nastříkány základní černou a čekají na malbu.Chystám se nyní na úpravu koňského povozu a polohy koní a další hromady figur :))

Hello my friends, as I promised, here is the sequel of the muddy STUG III model-making. The figures were sprayed with base - black and are awaited the painting. Now I am about to modify the horse wagon and positions of horses and other pile of figures :))

Popisovat postup je asi házet příslovečné perly... určitě všichni znáte filtry,washing,weathering atd atd :)))
The progress description is perharps "like water off a duck´s back" ... certainly you all know the filters, washing, weathering etc.etc. :)