Podzim v Ardenách 1/35 část 2.

14. února 2016 v 22:28 | Richard Topalov |  Pracovní postupy textem i obrazem

Podzim v Ardenách 1/35 , část 2.

"Nebylo to hrdinství , prostě jen další bojový rozkaz ... "

Neznámý vojín západní fronta podzim 1944 .

Autumn at the Ardennes 1/35, part 2.
"There was not any bravery, just another combat command..."
An unknown soldier - western front in autumn 1944.

KÖNIGTIGER II

postup / progression :



Pokusím se Vás provést mou stavbou nádherné druhoválečné německé kočky Královským Tigrem (PzKpfw VI Ausf.B)
Věž s kovovou hlavní a nástřik základovkou Surface Primer barva suříková.A jelikož miluju dokonale zaneřáděné bojové stroje , tak se připravte na bláto , špínu a bojové poškození tygřího veterána...
Chci jen dodat , že s foťákem to pořád neumím a tak prosím omluvte kvalitu fotek... děkuji.

(Nestačí mít dělo foták ,ale i ten co fotí by měl něco umět...:)

I am trying to guide you through my construction of gorgeous 2nd world war German fox the King Tiger (PzKpfw VI Ausf.B) The tower with metallic barrel and air-sprayed primer Surface colour Marine. And as I love totally mussy combat machines, so prepare yourself for mud, dirt and combat damage of tiger veteran...
I just want to add I am not so handy yet and so please excuse the photos quality... thank you.

(It is not enough to have super camera but who is making pictures - should be able to know something...:)





Plast je celekm tvrdý a dobře se s ním pracuje.
Plastic is quite hard and there is well work with it.


Po základním doplnění fotolepty a lana , dostal tigr nástřik černým základem a červenou základovkou.
After fundamental complement of photo-edged set and ropes, the tiger has got air-sprayed black primer and red ground colour.


A OPĚT nástřik lakem na vlasy.
And THEN again the spray of hair-lacquer.

Podběhy a místa , která jsou nejníže jsou přestříkaná Vallejo German Black brown.
Wheel well and the places which are undermost are re-airsprayed by Vallejo German black brown.

A nástřik německou žlutou Ammo of Mig RAL7028
And the airspray of german yellow AMMO Mig RAL7028.

Vystouplé části zesvětleny.
Exserted parts more lightened.

První kamufláž Ammo of Mig RAL 6003.Pistole TRIPLEX , tryska 3,5.
First layer of camouflage AMMO Mig RAL 6003. SprayGun TRIPLEX, nozzle 3,5.

Pokud se mi nepovede udržet přesné kontury kamuflážních pruhů , nechám zaschnout a pak opravím novým nástřikem.NESTRESOVAT!!! Je to přece koníček ne rozhodnutí bombardovat HIROŠIMU :))
As far as I do not succeed to keep the accurate outlines of camouflage strips, I let get them dry and then repair by new airspray layer. Do not stress!! It is just hobby, no decision to bomb the Hiroshima:))


Poklopy jsem ucpal namočeným papírovým kapesníkem.
The hetches I have plugged with wetted paper handkerchief.


A nástřik německou červenou RAL8012.
And the airspray of german red RAL8012.

Na vzor kamufláže jsem se inspiroval vynikající knihou Miga a jeho týmu a samozřejmě mým "kvalifikovaným odhadem" :)
On camouflage pattern I have inspired myself by the enexceptionable MIG book and his team and indeed by my "qualified estimation" :)








Pokud si přejete co nejvěrohodnější výsledek při malování a následné patině kol doporučuji malovat zvlášť.
If you wish to get the most believable result in painting and subsequeting patina of wheels - my advice is to paint them separately.

Jemné odřeniny a stříkance vytvářím starým štětcem , který otírám o párátko.
The soft scratches and splatters were created by my old brush that I wipe on the toothpick.



Schéma nazývané spojeneckými jednotkami AMBUSH .Tečky RAL7028 (německá žlutá) vytvořeny štětcem.
The scheme AMBUSH called by allied forces. Dots RAL7028 (german yellow) created by brush.












A německou červenou RAL8012 + olivová zelená RAL6003 do opačných polí.
And german red RAL8012 + olive green RAL6003 into the opposite fields.





Obtisky ... nejdříve plochu pod obtisky natřu lesklým lakem .Po zaschnutí vodičky na obtisky a pak obtisk ... a opět lesklý lak.Používám Tamiya akrylový , usýchá téměř okamžitě.
A jde se na odřeniny ... tenký štětec s GERMAN BLACK BROWN VALLEJO.
Transfers ... first the surface under transfers was coated by glossy lacquer. After the transfer lotion got dry adn then transfer .. and again glossy lacquer. I use Tamiya acrylic lacquer, it is dry nearly at once.
And go on the scratches ... thin brush with german black brown by Vallejo.



Některé odřeniny štětcem a něco právě jen skalpelem , párátkem po navlhčení povrchu vodou.(Předchozí vrstva laku na vlasy uvolní vrstvu barvy.)
Some of the scratches by brush and some are with the scalpel only or toothpick after the surface was waterred. (The previous hairlaquer-layer release colour-layer.)



Jemné odřeniny kolem průlezů (german black brown vallejo 70.822) vytvořeny pěnou z houbičky uchycené do pinzety.
The fine scratches about the holes (german black brown vallejo 70.822) created by foam from the small sponge held in the tweezers.











Po ukočení práce na odřeninách(vrstva laku na vlasy) celý model přestříkám čirým lesklým lakem TAMIYA .Kvůli další práci s oleji a syntetickými barvami.To byla jediná vrstva laku na modelu.Od teď již pracuji jen s pigmenty, olejovkama a akrylem.
After finishing the work on the grazes (the hairlack-layer) the whole kit was re-airbrushed by clear glossy lackquer TAMIYA. Due to further work with oils and synthetic colours. There was one and only lack-layer on the kit. From now on I work only with pigments, oil colours and acrylics.




Na podběhy jsem nanesl pigmenty a zafixoval je pigment fixerem.
On the wheel-archs I piled the pigments up and fixed them with pigment fixer.







Pořád můžete pracovat na odřeninách i později.Jen na vás záleží jak bojové vozidlo bude moc bojové :)
Even later you may still go on working on the scratches. It just depends on you, how the combat vehicle will be so "much in combat" :-)

















Nejvíce z olejovek používám umbru pálenou a z ní vytvořené různé konzistence.
I use mostly the burnt umbra from oil colours and the various consistences from it created.





Příště bude skoro hotovo... :)
And the next time there will be almost done.... :-)
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Ernst F. Ernst F. | 15. února 2016 v 0:06 | Reagovat

Krásná práce... :-)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama