Září 2014

Války je pro všechny dostatek...část 3

20. září 2014 v 11:18 | Richard Topalov |  Pracovní postupy textem i obrazem

Války je pro všechny dostatek ... část 3

There´s enough of war for everyone - part 3

Zdravím
Samohybka je skooorooo hotová ! Perepetie s kamufláží ...málem jsem vraždil.:) Holt zas mi připomněl nejvyšší , že si nemám myslet , že už vím jak na to... :))) Ale nevzdal jsem to a zkusil jsem to znovu...a jinak.A jsem spokojen! :)

P.S. Pokusím se přeložit postupy do angličtiny jak nejlíp to dovedu.Nejsem žádný odborník , takže se dopředu omlouvám...
..............................................................................................................................................
Hi there,

self-propelled gun is almost done! There was trouble with camouflage... I had almost become a killer:-) Simply the Highest reminded me again,
I should not have had to think that I know the right way to do...:-))) But I did not give up and tried to do it again...in another way. Now I am satisfied! :)

P.S. I am going to try translating my working techniques to english language, as good as I am able to. I am not the expert, so I apologize myself in advance.



Základní žlutá je RAL 7028(A MIG 011).Zelená je RAL 6011 ( A MIG 003)
..................................................................................................................................
Base yellow color is RAL 7028(A MIG 011). Green color is RAL 6011 (A MIG 003)



Na super soutěži BULLDOG FEST v Liptovském Hrádku jsem si pořídil tyhle akrylové barvy .SUPER!!! Doporučuji!!!
Odstíny pěkně ladí s knihami a barevnými fotografiemi skutečných předloh.
..................................................................................................................................
At the best competition BULLDOG FEST in Liptovský Hrádok I have acquired the acrylic colors. SUPER!!! I may recommend them.
Shades are pretty in tune with books and coloured photographs of real originals.
Interier samohybky JagdPZ IV je nastříkán černou barvou(Vallejo 70950).Otvory vstupu jsem vyplnil pomocí navlhčených kapesníčků.
................................................................................................................................................
The interiour of self-propelled gun JagdPZ IV was airbrushed with black colour (Vallejo 70950). The entry holes I have filled with moistened handkerchiefs.


Vertigo Cup 2014

7. září 2014 v 9:02 | Richard Topalov |  Aktuálně ...

Vertigo Cup 2014 v Bánské Bystrici

Zdravím
zůčastnil jsem se super soutěže v Bánské Bystrici , kterou navštívil i světoznámý modelář Adam Wilder se svým workshopem pod titulem : Jak na německou žlutou .Jedním slovem Incredible!!! :)
Níže foto ze soutěže a v galerii zbytek.

Za mne BEST OF SHOW VERTIGO CUP je model syrského BVP Matúša Sviby viz foto :
Gratuluji Matúši!